هل سبق لك أن واجهت صفحة ويب بلغة لا تفهمها؟ شعرت بالحيرة والإحباط لأنك أردت معرفة ما تحتويه تلك الصفحة، ولكن اللغة كانت عائقًا كبيرًا؟ لا تقلق، فحل هذا اللغز أصبح أسهل من أي وقت مضى!
في هذا المقال، سنكشف لك عن 3 طرق سحرية لترجمة أي صفحة ويب تزورها، وبذلك ستتمكن من استكشاف عالم الإنترنت بلا حدود. تخيل أنك تستطيع قراءة أي مقال، مشاهدة أي فيديو، أو شراء أي منتج من أي مكان في العالم، كل ذلك بلغة عربية سلسة وواضحة. هل أنت مستعد لاكتشاف هذه الطرق المذهلة؟
ترجمة أي صفحة ويب باستخدام أداة الترجمة المدمجة في المتصفح
تحتوي العديد من متصفحات الويب الشهيرة، مثل جوجل كروم، ومايكروسوفت إيدج، وسفاري، وأوبرا، وفايرفوكس، على أدوات ترجمة مدمجة يمكنها ترجمة أي صفحة ويب تتصفحها على الفور. تقوم هذه الأدوات بالكشف عن لغة الصفحة وتعرض عليك ترجمتها إلى لغتك المفضلة.
في العديد من متصفحات الويب، يتم الوصول إلى هذه الأدوات تلقائيًا دون الحاجة إلى تثبيت أي إضافات. كل ما عليك فعله هو تفعيل أداة الترجمة من شريط إعدادات اللغة في المتصفح وتحديد اللغة المفضلة لديك لترجمة أي صفحة ويب تتصفحها.
قد تحتوي بعض المتصفحات على إعدادات خاصة، ولكن العملية عمومًا بسيطة. على سبيل المثال، يقوم متصفح إيدج بترجمة أي صفحة ويب تلقائيًا إذا لم تكن بلغتك المفضلة. بينما يتطلب الأمر إضافة اللغات التي تود ترجمتها تلقائيًا في متصفح كروم.
بمجرد تفعيل أداة الترجمة وتشغيلها، كل ما عليك فعله هو زيارة صفحات الويب التي ترغب في تصفحها. لنفترض أن اللغة الإنجليزية هي لغتك المفضلة، وزرت موقعًا إخباريًا باللغة الألمانية. عند فتح الصفحة، سيقوم المتصفح تلقائيًا باكتشاف اللغة الأجنبية ويعرض عليك ترجمة الصفحة إلى الإنجليزية.
قد لا يكون هذا هو الحال مع جميع المتصفحات، ولكن في معظمها، كل ما عليك فعله هو زيارة الموقع المطلوب. بدلاً من ذلك، يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان على الصفحة واختيار “ترجمة”، أو استخدام أيقونة الترجمة (عادةً ما تحتوي على رمزين، كل منهما يمثل لغة مختلفة، موضوعين جنبًا إلى جنب) في شريط العنوان.
تثبيت الإضافات أو الملحقات لترجمة صفحات الويب
على الرغم من أن أدوات الترجمة المدمجة في المتصفحات رائعة لترجمة أي صفحة ويب، إلا أن العديد منها لا يدعم عددًا كبيرًا من اللغات. على سبيل المثال، تدعم أداة ترجمة فايرفوكس عشر لغات فقط في وقت كتابة هذه السطور.
إذا لم تكن أداة الترجمة المدمجة في متصفحك تلبي احتياجاتك، أو إذا كان متصفحك لا يحتوي على أداة ترجمة مدمجة، يمكنك تثبيت ملحق أو إضافة لترجمة الصفحات. توفر هذه الأدوات قدرات ترجمة متقدمة، مما يتيح لك تخصيص الإعدادات لترجمة أي صفحة ويب، وترجمة مواقع ويب كاملة، والمزيد.
تشمل بعض ملحقات ترجمة المتصفح الشهيرة Google Translate و Mate Translate و ImTranslator.net. لكل إضافة أو ملحق مزايا خاصة. على سبيل المثال، يدعم Google Translate أكثر من 240 لغة، وهو من بين أعلى التغطيات المتاحة.
نظرًا لأن ImTranslator.net يجمع بين عدة خدمات ترجمة، فإنه يتيح لك مقارنة الترجمات من مختلف الخدمات. أما Mate Translate، فهو ممتاز إذا كنت تتعلم لغة جديدة، حيث ينطق الترجمات بدقة ويسمح لك بحفظ العبارات التي تتعلمها على طول الطريق.
استخدام مواقع أو تطبيقات الترجمة الخارجية
إذا كنت لا ترغب في الاعتماد على ميزات الترجمة المدمجة في متصفحك أو تثبيت أي ملحقات، يمكنك أيضًا استخدام مواقع أو تطبيقات الترجمة المستقلة. تتيح لك هذه الأدوات عادةً ترجمة نصوص أو صفحات ويب كاملة إلى صفحة خارجية.
تتيح لك أدوات مثل DeepL نسخ النص ولصقه في مربع نص. هذا يعني أنه يمكنك نسخ أجزاء من صفحة ويب ترغب في ترجمتها. بدلاً من ذلك، يمكنك تحميل ملفات أو حتى استخدام الميكروفون لتحميل تسجيلات صوتية أو خطابات.
مواقع الترجمة الأخرى، مثل Google Translate وTranslatePress، تتيح لك إدخال رابط الصفحة التي ترغب في ترجمتها، بالإضافة إلى اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها.
بعد ترجمة صفحة الويب، سيتم عرضها في علامة تبويب جديدة بلغتك المفضلة.
من الجدير بالذكر أن الترجمات التي تقدمها هذه الأدوات قد لا تكون دائمًا دقيقة وقد لا تعكس المعنى الأصلي للنص بشكل كامل. بشكل عام، يمكنك التغلب على بعض الأخطاء، ولكن لا تعتمد بشكل كامل على أداة ترجمة واحدة.
في الختام، لقد استعرضنا معًا ثلاث طرق فعالة لترجمة أي صفحة ويب تزورها، مما يفتح أمامك آفاقًا جديدة لاستكشاف عالم الإنترنت. من خلال هذه الأدوات والبرامج، يمكنك بسهولة التغلب على حاجز اللغة وقراءة أي محتوى بلغة عربية سلسة وواضحة.
نتمنى أن يكون هذا الدليل الشامل قد أضاف قيمة إلى تجربتك في تصفح الويب. ننصحك بتجربة هذه الطرق المختلفة والعثور على الطريقة التي تناسب احتياجاتك بشكل أفضل. لا تتردد في مشاركة تجربتك مع الآخرين في التعليقات.
مُقترح: أفضل طريقة لترجمة فيديوهات يوتيوب إلى أي لغة بسهولة وسرعة
